Magento Question posted in
The official documentation can be found here.

how can I translate special character in csv – Magento

this is raw message in Js

$.mage.__("Please enter a valid Street Address not including " , / , \ , &.")

expected message:
Please enter a valid Street Address not including " , / , , &.

csv files:

I try to translate this text in csv file like example bellow but it’s not work! are there any way to fix it ??

"Please enter a valid Street Address not including " , / , \ , &.", "abc abc valid Street Address not including " , / , \ , &."
"Please enter a valid Street Address not including " , / , \ , &.","abc abc valid Street Address not including " , / , \ , &."
"Please enter a valid Street Address not including " , / , \ , &.","abc abc valid Street Address not including " , / , \ , &."
Tags:

3

Answers


  1. 0

    You need to add special characters with javascript code :-

     $.mage.__("Please enter a valid Street Address not including ' , \ , " , & ")

    Check this.

    In case you need some more special characters then use these code / short codes into your string.

    There are some reserved single character escape sequences for use in strings:

    b: backspace (U+0008 BACKSPACE)
f: form feed (U+000C FORM FEED)
n: line feed (U+000A LINE FEED)
r: carriage return (U+000D CARRIAGE RETURN)
t: horizontal tab (U+0009 CHARACTER TABULATION)
v: vertical tab (U+000B LINE TABULATION)
: null character (U+0000 NULL) (only if the next character is not a decimal digit; else its an octal escape sequence)
': single quote (U+0027 APOSTROPHE)
": double quote (U+0022 QUOTATION MARK)
\: backslash (U+005C REVERSE SOLIDUS)
&: ampersand
r: carriage return
t: tab
b: backspace
    Login or Signup to reply.
  2. 0

    In csv you have to care about 2 characters: the separator char and the quote char (most common , and ").

    If fields contain a separator they have to be enclosed in double quotes, and if fields contain a double quote this has to be escaped with another double quote (or a Linux style).

    So your example file:

    "Please enter a valid Street Address not including " , / , \ , &.", "abc abc valid Street Address not including " , / , \ , &."
"Please enter a valid Street Address not including " , / , \ , &.","abc abc valid Street Address not including " , / , \ , &."
"Please enter a valid Street Address not including " , / , \ , &.","abc abc valid Street Address not including " , / , \ , &."

    becomes:

    "Please enter a valid Street Address not including "" , / , \ , &.","abc abc valid Street Address not including "" , / , \ , &."
"Please enter a valid Street Address not including "" , / , \ , &.","abc abc valid Street Address not including "" , / , \ , &."
"Please enter a valid Street Address not including " , / , \ , &.","abc abc valid Street Address not including "" , / , \ , &."

    Also don’t put spaces between the separator and the field, as in the first line. This could cause some problems with certain parsers.

    Login or Signup to reply.
  3. 0

    "Please enter a valid Street Address not including " , / , , &.","Please enter a valid Street Address not including " , / , , &."

    add translation in your csv file, after run the below commands:

    php bin/magento s:up

    php bin/magento s:s:d -f {‘your store language code if you use..’}

    php bin/magento c:f

    Login or Signup to reply.
Please signup or login to give your own answer.

Back To Top
Search