Woocommerce Question posted in
The official Woocommerce documentation can be found here.

How to change "Product" to "Service" in new order WooCommerce email notification

My request sounds easy, but I’m not able to configure it. I want to change the word "product" in the new order email the customers received to "service".. as we are offering services, not products.

I downloaded a plugin called "Say What?" but I should get the exact text domain, which I did not find.

I tried too apply the following filter but it did not work too

add_filter( 'admin-new-order', '__return_false' );
 
function my_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
    switch ( $translated_text ) {
        case 'PRODUCT' :
            $translated_text = __( 'SERVICE', 'woocommerce' );
            break;
    }
    return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'my_text_strings', 20, 3 );

enter image description here

Tags:

2

Answers


  1. 0

    Have a look at emails/email-order-details.php template file, line 42

    • This template can be overridden by copying it to yourtheme/woocommerce/emails/email-order-details.php.

    Replace

    <th class="td" scope="col" style="text-align:<?php echo esc_attr( $text_align ); ?>;"><?php esc_html_e( 'Product', 'woocommerce' ); ?></th>

    With

    <th class="td" scope="col" style="text-align:<?php echo esc_attr( $text_align ); ?>;"><?php esc_html_e( 'Service', 'woocommerce' ); ?></th>
    Login or Signup to reply.
  2. 0 
    function nishant_wc_translations($translated){
    $text = array(
    'Product' => 'Service',
    'Products' => 'Services',
    );
    $translated = str_ireplace(  array_keys($text),  $text,  $translated );
    return $translated;
}

    add this in functions.php

    Login or Signup to reply.
Please signup or login to give your own answer.

Back To Top
Search