I’m trying to localize my SwiftUI app for RTL languages but having trouble getting the views to be mirrored (navigation presentation direction, link chevron direction, toolbar items location etc.) I created a really simple project with the code below and…
When you turn the ScrollView left to right, and try to scroll, content jumps to the other side. Is there any way to prevent this? Main: var body: some Scene { WindowGroup { ContentView() .environment(.layoutDirection, .rightToLeft) } } ContentView: struct…
We have an English website, like this https://www.example.com And now we are using GTranslate service which will generate an Arabic version of the website, like this https://www.example.com/ar/ After checking the Arabic version, we find GTranslate put the following attributes to…
I'm using a little script which hides mail addresses using the fact that you can reverse text by using unicode-bidi: bidi-override and direction: rtl. <span> <span>moc.e</span> <span>ussi-</span> <span>kaerb</span> <span>-enil</span> <span>@sser</span> <span>dda-l</span> <span>iam-t</span> <span>set</span> </span> With the following output: [email protected] Unfortunately,…
I have the following code: <html> <head> <style> .rtl { direction: rtl; font-size: 16px; font-family: Arial, Helvetica; } </style> </head> <body> <pre class="rtl"> שלום עולם <b>Right Text</b> ..... <b>Left Text</b> חמש </pre> </body> </html> JSFiddle: https://jsfiddle.net/xq809b4g/2/ Currently it renders "LeftText"…
If I print in the DEBUG CONSOLE it's fine, every where else VS code display Hebrew just fine, just when the script print to the TERMINAL the Hebrew is upside down, why? Update: it works fine when debugging on external…
Let's say there is a piece of code as follows: <div dir="rtl"> test 50% </div> It renders as test 50%. But according to this wiki page for Arabic language it should be displayed as %50 test. Note the percentage sign…
I have a UIButton that holds an NSAttributedString that contains an icon (which is an NSAttributedString itself) followed by a text. It looks something like this: I want to make it look like this when the device is configured for…
I would like to ask is it possible to update/edit RTL languages with placeholders? Other languages will correctly display the %1$s placeholder but in RTL languages is s$1%. Hence, it will crash if the placeholder will be replaced using getString(R.string.sample,…