xcodebuild ignores testPlan when using test-without-building
Consider this sample project: https://github.com/stremsdoerfer/TestPlan. This is just a Hello World that has two test plans: TestPlanUnit that only runs unit tests and TestPlanUI that only run UI tests. Running the command below with Xcode 14.3, I'd expect TestPlanUI to…