how to sort json array value? – Jquery ajax

I want to convert this json into html table with sorted date wise. Basically my JSON data comes through looking like this:

Here I want to recurrenceList dates

  var frequencyList=  [
      {
        "project": "abc",
        "recurrenceList": [
          "2021-09-16",
          "2023-09-16",
          "2025-09-16"
        ]
      },
      {
        "project": "xyz",
        "recurrenceList": [
          "2021-08-23",
          "2025-08-23"
        ]
      },
      {
        "project": "mno",
        "recurrenceList": [
          "2021-09-11",
          "2022-05-11",
          "2023-01-11",
          "2023-09-11",
          "2024-05-11",
          "2025-01-11",
          "2025-09-11"
        ]
      }
    ]

I am getting output like this

expected output in html table with two columns given below (based on above JSON)

project name   reminder date
xyz              2021-08-23
mno              2021-09-11
abc              2021-09-16
mno              2022-05-11

etc…

Below code for Ajax to get the JSON DATA frequencyList

/* the getPaymentPlan function is standalone, it should not be within a loop or within any other callback functions! */
const getPaymentPlan = ({
  dateFrom,
  dateTo,
  recurrenceDate,
  daysBefore,
  period,
  skip,
  title
}) => {
  //start from either the recurrence start date, or the start date in the form - whichever is later
  let startDate = (recurrenceDate.getTime() > dateFrom.getTime() ? recurrenceDate : dateFrom);
  //reminders go out several days before the actual recurrence start date
  startDate = startDate.subtractDays(daysBefore);

  let recurObj = {
    "project": title,
    "recurrenceList": []
  }

  while (startDate.getTime() <= dateTo.getTime()) {
    recurObj.recurrenceList.push(startDate.toISOString().split('T')[0]);

    switch (period) {
      case 'Monthly':
        startDate = startDate.addMonths(parseInt(skip));
        break;
      case 'Yearly':
        startDate.setFullYear(startDate.getFullYear() + parseInt(skip));
        break;
      default:
        recurObj.recurrenceList.push("wrong period type is given")
        break;
    }
  }

  return recurObj;
}

/* below are some functions to correctly add / subtract days and months from a Date, accounting for leap years, differing month lengths, etc */
Date.prototype.addDays = function(days) {
  var date = new Date(this.valueOf());
  date.setDate(date.getDate() + days);
  return date;
}

Date.prototype.subtractDays = function(days) {
  var date = new Date(this.valueOf());
  date.setDate(date.getDate() - days);
  return date;
}

Date.prototype.addMonths = function(months) {
  var date = new Date(this.valueOf());
  var d = date.getDate();
  date.setMonth(date.getMonth() + months);
  if (date.getDate() != d) {
    date.setDate(0);
  }
  return date;
}
    $('#find_recurrence').click(function(event) {
        
         $('.tableinvoicelist_all').find('tbody').remove();
         
    var getID_comp = $('#getID_comp').val();
  var fromdate_recu_viewedit = $('#fromdate_recu_view').val(); //2025-01-01
  var fromdate_recu_view = fromdate_recu_viewedit.split("-").reverse().join("-");
  var todate_recu_viewedit = $('#todate_recu_view').val(); //2026-01-30
  var todate_recu_view = todate_recu_viewedit.split("-").reverse().join("-");
  
  //hard-code data instead of AJAX, for this demo:
  
   $.ajax({
            url: base_url + "index.php/welcome/list_all_projects_reminder/",
            
            type: "POST",
            data: {
                "company_id": getID_comp
            },
            success: function(data) {
                var new_datajson = JSON.parse(data);
  let new_data = new_datajson;

  let inputList = [];

  for (var i = 0; i < new_data.projectremindshow.length; i++) {
    var proj = new_data.projectremindshow[i];

    //add a new entry to inputList for each entry returned from the AJAX call
    inputList.push({
      dateFrom: new Date(fromdate_recu_view),
      dateTo: new Date(todate_recu_view),
      daysBefore: proj.reminder_set_days,
      recurrenceDate: new Date(proj.start_date),
      period: proj.period_type,
      skip: proj.recur_every,
      title: proj.project_title
    });
  }
  
   const frequencyList = inputList.map((el, index) => {
    return getPaymentPlan(el)
  });
  
  console.log(frequencyList);
   $.each(frequencyList, function(index, jsonObject){     
if(Object.keys(jsonObject).length > 0){
  var tableRow = '<tr>';
  $.each(Object.keys(jsonObject), function(i, key){
     tableRow += '<td>' + jsonObject[key] + '</td>';
  });
  tableRow += "</tr>";
 
  $("#tablereminder").last().append(tableRow);
}
});
   
            }
   })
 
});

How to change the list in one list instead of three list (recurrenceList)?
Sort with date wise