What the failure "Operation is not supported for read-only collection" in Android Studio is about?

Yesterday I updated the Andorid Studio to the latest one:

Android Studio Hedgehog | 2023.1.1
Build #AI-231.9392.1.2311.11076708, built on November 9, 2023
Runtime version: 17.0.7+0-17.0.7b1000.6-10550314 aarch64
VM: OpenJDK 64-Bit Server VM by JetBrains s.r.o.
macOS 14.1.2
GC: G1 Young Generation, G1 Old Generation
Memory: 2048M
Cores: 8
Metal Rendering is ON
Registry:
    external.system.auto.import.disabled=true
    debugger.new.tool.window.layout=true
    ide.text.editor.with.preview.show.floating.toolbar=false
    ide.experimental.ui=true

Non-Bundled Plugins:
    Statistic (4.2.7)
    com.jetbrains.kmm (0.8.1(231)-23)

and now I am not ablae to tun any project I could run in the previus version. Here is the filure: Operation is not supported for read-only collection

Just for making sure I also created a test project with the latest versions of:

• Gradle: 8.5
• Android Gradle Plugin Version: 8.2.0
• Jetbrains Kotlin Android: 1.9.20
• Kotlin Compiler Extension Version: 1.5.5

It does not look to me that their is a compability issue. Otherwise the old projects would get compiled. No project can be compiled and all of them show the same result:

What might be the problem?
BTW, I already reported the issue from the Android Studio to Google, but not sure if they will take a look in.

ANy help highly appreciated.