Visual Studio Code – Error: Failed building wheel for pysha3 while trying to install it or use conda

I am trying to setup a Jupyter Notebook data analytics project using GraphSense, and I am having pysha3 problems. I use Windows 11, both Python 3.11 and 3.10, the newest Conda version 23.7.2. One of the steps is I need to run the following command to create an environment from a YAML file:

conda env create -f environment.yml

The file can be found under C:GitHubRepo*my_environment* and I changed directory to here.
It starts downloading, extracting packages, successfully preparing, executing, verifying, then there is an "Installing pip dependencies" problem:

Building wheel for pysha3 (setup.py): started
  Building wheel for pysha3 (setup.py): finished with status 'error'
  Running setup.py clean for pysha3
Successfully built graphsense-python
Failed to build pysha3

Pip subprocess error:
  Running command git clone --filter=blob:none --quiet https://github.com/graphsense/graphsense-python 'C:Users*me*AppDataLocalTemppip-req-build-bdcsrhjs'
  error: subprocess-exited-with-error

...

C:Users*me*anaconda3envs*my_environment*includepyconfig.h(59): fatal error C1083: Cannot open include file: 'io.h': No such file or directory
      error: command 'C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2022\Community\VC\Tools\MSVC\14.31.31103\bin\HostX86\x64\cl.exe' failed with exit code 2
      [end of output]

  note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
  ERROR: Failed building wheel for pysha3
ERROR: Could not build wheels for pysha3, which is required to install pyproject.toml-based projects

I noticed, that it tries to open files from my environment for the procedure, so I quit and just tried to install pysha3 with pip install pysha3 under my user directory, first with Python 3.11 which didn’t work, based on other posts I switched to Python 3.10 with Anaconda and ran it in the Anaconda Prompt, and still:

Building wheel for pysha3 (setup.py) ... error
  error: subprocess-exited-with-error

  python setup.py bdist_wheel did not run successfully.
"C:Program FilesMicrosoft Visual Studio2022CommunityVCToolsMSVC14.31.31103binHostX86x64cl.exe" /c /nologo /O2 /W3 /GL /DNDEBUG /MD -DPY_WITH_KECCAK=1 -IC:Users*me*anaconda3envspy310include -IC:Users*me*anaconda3envspy310Include "-IC:Program FilesMicrosoft Visual Studio2022CommunityVCToolsMSVC14.31.31103include" "-IC:Program Files (x86)Windows KitsNETFXSDK4.8includeum" /TcModules/_sha3/sha3module.c /Fobuildtemp.win-amd64-cpython-310ReleaseModules/_sha3/sha3module.obj
      sha3module.c
      C:Users*me*anaconda3envspy310includepyconfig.h(59): fatal error C1083: Cannot open include file: 'io.h': No such file or directory
 Building wheel for pysha3 (setup.py) ... error
  error: subprocess-exited-with-error
      error: command 'C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2022\Community\VC\Tools\MSVC\14.31.31103\bin\HostX86\x64\cl.exe' failed with exit code 2

So this doesn’t work either, what can I do?