Debian – How to resolve the LD_LIBRARY_PATH problem in Code::Blocks using Linux

I am running code::blocks on antix Linux (Debian 12 bookworm). When I run a simple Hello World program,

#include <stdio.h>

int main() {
    printf("Hello, world!n");
    return 0;
}

already tested and working manually in console, I got the following output:

-------------- Build: Debug in test (compiler: GNU GCC Compiler)---------------

g++ -L/usr/local/lib/x86_64-linux-gnu -L"-static-libgcc -static-libstdc++" -o bin/Debug/test obj/Debug/main.o   
Output file is bin/Debug/test with size 30.12 KB
Process terminated with status 0 (0 minute(s), 0 second(s))
0 error(s), 0 warning(s) (0 minute(s), 0 second(s))
 

-------------- Run: Debug in test (compiler: GNU GCC Compiler)---------------

Checking for existence: /home/Jackie/Documents/test/bin/Debug/test
Set variable: LD_LIBRARY_PATH=.:/usr/local/lib/x86_64-linux-gnu:
Executing: xterm -T test -e /usr/bin/cb_console_runner LD_LIBRARY_PATH=:.:/usr/local/lib/x86_64-linux-gnu /home/Jackie/Documents/test/bin/Debug/test  (in /home/Jackie/Documents/test/.)
Process terminated with status -1 (0 minute(s), 0 second(s))

I have tried two workarounds suggested a long time ago on the codeblocks forum:
https://forums.codeblocks.org/index.php/topic,12688.new.html#new
https://forums.codeblocks.org/index.php/topic,9197.msg74121.html#msg74121 (second to last post)

I have the feeling that this is actually not too hard to figure out, but I am out of ideas…