Javascript – How to find the optimal products with the lowest price amount with the highest quantity?

I tried to write a function for myself but it somehow incorrectly outputs the final result:

function findOptimalProducts(products, budget) {
    const getPrice = (priceString) => parseFloat(priceString.replace(/,/g, ""));
    const getQuantity = (quantityString) => parseFloat(quantityString.slice(1).replace(/K/g, "")) * (quantityString.endsWith("K") ? 1000 : 1);

    // Sort products by price per unit (price / quantity) in ascending order
    products.sort((a, b) => {
        const quantityA = getQuantity(a.quantity);
        const quantityB = getQuantity(b.quantity);
        const priceA = getPrice(a.price);
        const priceB = getPrice(b.price);
        return (priceA / quantityA) - (priceB / quantityB);
    });

    let selectedProducts = [];
    let totalQuantity = 0;
    let totalPrice = 0;

    // Loop through sorted products
    for (const product of products) {
        const pricePerUnit = getPrice(product.price) / getQuantity(product.quantity);
        const quantity = getQuantity(product.quantity);
        const productCost = pricePerUnit * quantity;

        // Check if adding the product would exceed the budget
        if (totalPrice + productCost <= budget) {
            selectedProducts.push(product);
            totalQuantity += quantity;
            totalPrice += productCost;
        } else {
            // Budget reached or almost reached (within a small tolerance), continue iterating
            if (totalPrice + productCost > budget + 100) { // Adjust tolerance as needed
                continue;
            }
        }
    }

    return {
        selectedProducts,
        totalQuantity,
        totalPrice,
    };
}

const products = [
    {
        "title": "Apple",
        "quantity": "+2.14K",
        "price": "800,000"
    },
    {
        "title": "Orange",
        "quantity": "+1.44K",
        "price": "200,000"
    },
    {
        "title": "Banana",
        "quantity": "+900",
        "price": "70,000"
    },
    {
        "title": "Grape",
        "quantity": "+96",
        "price": "90,000"
    },
    {
        "title": "Strawberry",
        "quantity": "+800",
        "price": "130,000"
    },
];



findOptimalProducts(products, 1000000); // Banana, Orange, Strawberry and Grape
findOptimalProducts(products, 800000); // Banana, Orange, Strawberry and Grape
findOptimalProducts(products, 300000); // Banana and Orange
findOptimalProducts(products, 20000); // Nothing

How can I correctly find products whose price sum is the lowest with the highest quantity?

Example correct results:

Budget: $1M
Result: "Apple", "Banana" and "Strawberry"

Budget: $800K
Result: "Orange", "Banana", "Grape" and "Strawberry"

Budget: $300K
Result: "Orange" and "Banana"

Budget: $200K
Result: "Banana" and "Strawberry"